Dogana e masserizie per trasferimento all’estero 2026: franchigia, inventario valorizzato e paesi terzi
In sintesi: All’interno di UE/SEE non sono richieste formalità doganali per le masserizie. Verso paesi terzi (UK post-Brexit, Svizzera, USA) serve la dichiarazione di esportazione presso l’Agenzia delle Dogane e si applica la franchigia masserizie nel paese d’arrivo (in genere beni utilizzati da almeno 6 mesi). Inventario valorizzato obbligatorio fuori UE; armi, alcolici in grandi quantità e specie protette sono vietati.
Punti chiave
- UE/SEE: nessuna formalità.
- Paesi terzi: dichiarazione export.
- Franchigia masserizie per beni >6 mesi.
- Inventario valorizzato fuori UE.
- Vietati: armi, alcolici in grande quantità, specie protette.

Masserizie verso paesi UE: libera circolazione e nessuna formalità doganale
Per i trasferimenti all’interno dell’Unione Europea (e Spazio Economico Europeo: Norvegia, Islanda, Liechtenstein), le masserizie personali circolano liberamente in virtù della libera circolazione delle merci sancita dagli artt. 28-37 del TFUE. Non sono richieste formalità doganali, dichiarazioni di importazione, pagamento dazi o IVA. Tuttavia, alcune cautele restano necessarie: redigere un inventario dettagliato (Packing List) per scopi assicurativi e di tracciabilità presso il vettore, conservare le ricevute degli oggetti di valore (orologi di lusso, gioielli, opere d’arte, strumenti musicali pregiati).
Per beni soggetti a normative specifiche all’interno UE — armi (Direttiva 2021/555), beni culturali (Reg. UE 2019/880, controllo all’esportazione di beni con oltre 50 anni e valore sopra soglia), specie animali e vegetali protette (CITES, Reg. UE 338/97), farmaci ad uso veterinario, prodotti dual-use — restano in vigore controlli specifici anche per i trasferimenti intra-UE. Verifica con l’Agenzia delle Dogane e Monopoli (ADM) prima del trasferimento.
Masserizie verso paesi terzi: la procedura di sdoganamento all’export
Il trasferimento verso paesi extra-UE (Svizzera, Regno Unito post-Brexit, USA, Canada, Australia, Emirati Arabi Uniti, ecc.) richiede una dichiarazione di esportazione presso una dogana italiana di confine o un ufficio territoriale ADM. La dichiarazione si effettua con il documento DAU (Documento Amministrativo Unico, modulo singolo per import-export) tramite il sistema AIDA dell’Agenzia delle Dogane, generalmente affidato a un doganalista (spedizioniere doganale iscritto all’ANASPED) o al vettore internazionale.
L’esportazione di masserizie personali per trasferimento di residenza è generalmente esente da dazi e IVA se il proprietario delle masserizie è il dichiarante, le masserizie sono in suo possesso da almeno 6 mesi, il trasferimento avviene per residenza definitiva nel paese terzo. Documenti richiesti: dichiarazione di trasferimento di residenza vidimata dal consolato del paese di destinazione, certificato AIRE, inventario dettagliato (in inglese o lingua del paese di destinazione), polizza assicurativa internazionale (cargo insurance).
Importazione nel paese di destinazione: regimi di franchigia
| Destinazione | Regime di franchigia masserizie | Documento richiesto | Limitazioni principali |
|---|---|---|---|
| UE/SEE | Esenzione totale (libera circolazione) | Inventario, AIRE | Armi, beni culturali, CITES |
| Svizzera | Esenzione masserizie usate (modulo 18.44) | Modulo 18.44 + AIRE + permesso B/C | Veicoli con regime separato, armi soggette a registrazione |
| Regno Unito | Transfer of Residence (ToR) relief | Application ToR1 a HMRC + AIRE | Possesso minimo 6 mesi, residenza UK 12+ mesi |
| USA | Personal effects esenti (CBP Form 3299) | CBP Form 3299 + AIRE + visa | Limiti su tabacco, alcol, beni alimentari |
| Canada | Settler’s effects (B4 form) | Form B4 + AIRE + permanent resident card | Veicoli con regime IVHM separato |
| Australia | Unaccompanied Personal Effects (B534) | Form B534 + AIRE + visa permanente | Quarantena rigorosa per legno, cibo, prodotti naturali |
| Emirati Arabi Uniti | Esenzione personale per residenti | Emirates ID + AIRE + Ejari | Alcol limitato, libri/film soggetti a censura |
Inventario delle masserizie: come prepararlo correttamente
L’inventario (Packing List) è il documento più importante per il trasferimento internazionale. Deve essere preparato in lingua del paese di destinazione (inglese accettato in tutti i paesi anglofoni e in molti altri), suddiviso per scatola/contenitore con numero progressivo, dettagliando per ogni voce: descrizione (es. ”3 maglioni di lana”, non ”vestiti”), quantità, valore stimato in euro o valuta del paese di destinazione, condizione (usato/nuovo), eventuale numero di serie per oggetti di valore (computer, fotocamere, orologi).
Per oggetti di valore sopra 1.000 euro è raccomandabile allegare ricevuta originale o fattura, perizia di valutazione (per gioielli, opere d’arte, antiquariato), certificato di origine (per beni culturali soggetti a controllo). Per opere d’arte oltre 50 anni di età e valore oltre soglia (variabile per categoria, dai 1.500 euro ai 15.000 euro), è obbligatorio il certificato di esportazione rilasciato dall’Ufficio Esportazione del Ministero della Cultura — istruttoria 30-60 giorni, eventuale notifica di interesse culturale che blocca l’esportazione.
Spedizionieri internazionali e costi tipici nel 2026
I principali spedizionieri internazionali con sedi in Italia per trasferimenti di masserizie includono operatori specializzati in moving services con copertura globale. La selezione dello spedizioniere è critica: verifica iscrizione FIDI (Federazione Italiana di Disposizioni Internazionali), FIATA (Federazione Internazionale Spedizionieri), AMSA (American Movers Storage Association) per relocation USA, IAM (International Association of Movers).
Costi indicativi per un appartamento di 80-100 mq (15-20 metri cubi di masserizie): trasferimento Roma-Berlino via terra: 2.500-4.000 euro; Milano-Londra via terra/ferry: 3.500-5.500 euro; Roma-New York via mare (40 ft container): 8.000-12.000 euro; Milano-Dubai via mare: 7.000-10.500 euro; Torino-Sydney via mare: 9.500-15.000 euro. Tempi di consegna: UE 3-10 giorni, USA/Canada 25-45 giorni via mare, Australia 45-70 giorni via mare.
Animali domestici, piante, alimenti: regimi speciali
Animali domestici (cani, gatti, furetti) richiedono passaporto europeo per animali da compagnia (rilasciato dal veterinario abilitato), microchip ISO 11784/11785, vaccinazione antirabbica (validità minima 21 giorni e massima 12 mesi). Per paesi extra-UE possono essere richiesti: titolazione anticorpi anti-rabbia (test FAVN) effettuato 30 giorni dopo vaccinazione, certificato veterinario internazionale (CVA o specifico paese), permesso di importazione paese di destinazione, quarantena (Australia 10 giorni, Regno Unito post-Brexit semplificato per UE).
Piante: regolamento UE 2016/2031 e CITES per specie protette. Per molte piante è richiesto certificato fitosanitario rilasciato dal Servizio Fitosanitario Regionale. Alimenti: limiti stringenti per import paesi terzi — generalmente vietato il trasporto di carne, latte, pesce, formaggi senza certificato veterinario internazionale. Vino e olio per uso personale ammessi entro limiti (es. USA: 1 litro vino esente, oltre soggetto a Federal Excise Tax). Vedi anche la guida sull’esportazione dell’auto per il trasferimento del veicolo personale.
FAQ
Inventario per trasferimento UE?
Non obbligatorio ma consigliato per assicurazione e tracking.
UK post-Brexit?
Dichiarazione export italiana + ToR1 in UK per la franchigia.
Auto come masserizie?
Il veicolo richiede procedura di esportazione separata.
Lingua dell’inventario?
Italiano o inglese a seconda del paese di destinazione.
Lo spedizioniere segue la dogana?
Sì, gli internazionali gestiscono le formalità doganali.
Devo dichiarare le masserizie in dogana se mi trasferisco da Roma a Berlino?
No, all’interno UE non sono richieste formalità doganali. Tuttavia, predisponi un inventario dettagliato (Packing List) per scopi assicurativi e logistici con il vettore. Per beni speciali (armi, opere d’arte oltre 50 anni, specie protette CITES, farmaci) restano in vigore controlli specifici anche intra-UE.
Come ottengo l’esenzione da dazi e IVA quando importo masserizie negli USA?
Compila il CBP Form 3299 (Declaration for Free Entry of Unaccompanied Articles) con allegato inventario in inglese, certificato AIRE, copia del visto o permanent resident card. Le masserizie devono essere in tuo possesso da almeno 12 mesi prima del trasferimento per beneficiare dell’esenzione. Limitazioni su alcol (1 litro esente per maggiorenne) e tabacco.
Posso portare opere d’arte all’estero senza autorizzazione?
Per opere d’arte oltre 50 anni di età e con valore oltre la soglia (variabile per categoria, dai 1.500 euro per stampe ai 15.000 euro per pittura), è obbligatorio richiedere certificato di libera circolazione all’Ufficio Esportazione del Ministero della Cultura. Istruttoria 30-60 giorni con eventuale notifica di interesse culturale che blocca l’uscita dall’Italia.
Posso portare il mio cane in Australia con le masserizie?
Sì, ma con procedura complessa e quarantena. Il cane deve avere microchip, passaporto europeo, vaccinazione antirabbica con titolazione anticorpi (test FAVN), trattamenti antiparassitari documentati, certificato veterinario internazionale firmato dal veterinario governativo italiano. Quarantena di 10 giorni a Mickleham (Victoria) con costi 2.000-3.000 AUD. Pianifica almeno 6 mesi prima.
Prepara l’inventario valorizzato prima dell’imballaggio: vale anche da manifesto assicurativo.
Flyto Relocation gestisce trasferimenti internazionali con sdoganamento. Richiedi un preventivo gratuito.
Vedi anche: Tutte le guide al trasferimento dall’Italia.
Stai pianificando il tuo trasloco?
Ricevi un preventivo personalizzato gratuito in 2 minuti
